dizhi91la@gmail.com 中文翻译

2018年上半年，金融服务业务所得利息及服务收入3.65亿元（来自外部客户），较去年同期增长50.2%，该分部2018年上半年实现可呈报溢利2.76亿元，较去年同期增长50%；可呈报资产达83.61亿元，相比于2017年末增长15.5%。其中，附属公司东正汽车金融2018年上半年金融资产结构显著优化，零售占比进一步提高，其资产规模由41.56亿元上升至81.34亿元，同比增长幅度为95.7%。2018年上半年，东正汽车金融不良贷款率为0.24%。

抬高价格或分量“打折”商户多种方式“消化”成本费率上调，成本增加，外卖平台上的商户也通过多种方式“消化”成本。方法一：向消费者转嫁，价格贵了。上海市民王建说，以前点一份牛肉炒饭的花费在30元左右，最近每单花费达到35元。“商户将部分增加的成本转嫁给了消费者。”他说。

尽管如此，市场共识在于，中国经济增长有望企稳并在二季度以后反弹；美联储停止加息后，中美利差应能企稳；股指和债指纳入全球主流指数也有望吸引投资组合资金流入大幅增加。预期政策效应也会对汇率产生一定作用。尽管经常账户承压，但资本账户开始被寄予厚望。A股国际化仍是重要的年度主题。机构估算，如果MSCI将中国大盘A股的纳入因子从5%增加到20%，将有560亿美元净流入A股，而纳入中盘A股将带来额外140亿美元的净流入；A股纳入富时罗素指数有望在未来18个月中为A股带来100亿美元的资金流入。此外，中国债市今年被纳入国际债券指数后，也有望迎来持续的资金流入。

除了与沿线国家经贸合作不断加深以外，《报告》还指出，首届“一带一路”国际合作高峰论坛形成了5大类、76大项、279项具体成果，目前，这些成果已全部得到落实。2017年5月，首届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功召开。《报告》称，2019年4月，第二届“一带一路”国际合作高峰论坛继续在北京举办，论坛已经成为各参与国家和国际组织深化交往、增进互信、密切往来的重要平台。

特朗普早在去年2月27日就曾宣布将参加2020年总统竞选，并任命社交媒体专家同时也是自己2016年竞选团队的数字媒体主管布拉德·帕斯卡尔担任竞选经理，帮助他为竞选连任做准备。这一消息在美国下届大选日前980天被曝出，创下了美国总统就任后最快宣布竞选连任的记录。2018年3月10日，特朗普在宾夕法尼亚州为共和党代表萨科尼助选时还宣布，2020年，其竞选口号为“让美国保持伟大”。（海外网/姚凯红 实习编译/肖遥）

随着中国经济进入高质量发展阶段，开放对未来发展的重要性明显提升。3月24日，以“坚持扩大开放，促进合作共赢”为主题的中国发展高层论坛2019年会召开，就开放问题进行深入探讨。国务院副总理韩正在论坛开幕式上做主旨演讲表示，目前已经推出了一系列的重大开放的措施，大幅度扩大了服务业的开放，基本放开了制造业。下一步将继续缩减外资准入的负面清单，允许更多领域实行外资独资，还要加快电信、教育、医疗、卫生等领域的开放进程，鼓励外资企业在华开展研发、创新。